• it
  • en
  • de
  • fr
Galli

Information zur Website

Information gem. Art. 13 der ital. Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003
 

Mit dem Inkrafttreten der italienischen Gesetzesverordnung D. Lgs. 196 vom 30. Juni 2003 zum Schutz von Personen und anderen Rechtssubjekten hinsichtlich der Verarbeitung ihrer personenbezogen Daten, informiert Sie Hotel Galli, mit Sitz in der Via delle Fornaci 87, 57034 Campo nell’Elba (LI) (Italien), Steuernummer 00161660493, Mehrwertsteuernummer 00142610492, eingetragen im Firmenregister Livorno unter der Nummer 00161660493 als Rechtsinhaber hiermit wie gesetzlich vorgeschrieben über die Verarbeitung der personenbezogenen Daten.
Die Gesetzesverordnung regelt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten, d. h., jede mit oder ohne Hilfe elektronischer Verfahren ausgeführte Operation oder Reihe von Operationen zum Sammeln, Erheben, Organisieren, Aufbewahren, Speichern, Einsehen, Verarbeiten im engeren Sinn, Ändern, Auswählen, Entnehmen, Vergleichen, Verwenden, Verknüpfen, Sperren, Übermitteln, Verbreiten, Löschen und Vernichten von Daten, auch wenn diese nicht in einer Datenbank registriert sind.
Die Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 sieht vor, dass die Betroffenen bzw. die Personen, bei denen die personenbezogenen Daten gesammelt sind, vorab mündlich oder schriftlich über die folgenden Punkte informiert werden müssen.
Diese Informationen gelten nur für die Website www.hotelgalli.it und nicht für andere eventuell vom Benutzer über Links besuchte Websites.
Das Infoschreiben basiert auch auf der Empfehlung Nr. 2/2001 vom 17. Mai 2001 der von den in der vom Art. 29 der Richtlinie Nr. 95/46/EG eingesetzten und aus den europäischen Behörden zum Schutz der personenbezogenen Daten gebildeten Gruppe zur Festlegung einiger Mindestanforderungen an die Online-Erhebung von personenbezogenen Daten und im Besonderen der Vorgehensweise, Zeiten und Art der Informationen, welche die Rechtsinhaber den Benutzern geben müssen, wenn diese sich mit Webseiten verbinden, unabhängig davon, warum sie dies tun.
 

Quelle der personenbezogenen Daten

Die in den Händen das Hotel Galli befindlichen personenbezogenen Daten werden direkt bei den Betroffenen eingeholt. Alle erhobenen Daten werden selbstverständlich vertraulich und gemäß den geltenden gesetzlichen Bestimmungen verarbeitet.
Das Hotel Galli verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten korrekt und im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen zu verarbeiten, ausschließlich für bestimmte, legitime und genau angegebene Zwecke zu sammeln und zu registrieren und nur im Rahmen von mit diesen Zwecken kompatiblen Operationen der Verarbeitung zu verwenden.
Sie verpflichtet sich außerdem, die Daten auf ihre Richtigkeit, Aktualität, Pertinenz und Vollständigkeit zu kontrollieren, dafür Sorge zu tragen, dass die Zwecke, für die sie gesammelt oder danach verarbeitet werden, nicht überschritten werden, und die Daten so aufzubewahren, dass eine Identifikation der Betroffenen nur so lange möglich ist, wie dies für die Zwecke, für die sie gesammelt oder danach verarbeitet wurden, erforderlich ist.

Der Rechtsinhaber kann dieses Datenschutz-Informationsschreiben auf Grund gesetzlicher Erfordernisse oder zwecks Anpassung an die Vorgaben der zuständigen Behörden u. U. ändern müssen, und deshalb sollte dieses Informationsschreiben regelmäßig kontrolliert werden.
 

Navigationsdaten

Die für das Funktionieren dieser Website erforderlichen Informatiksysteme und SW-Prozeduren erheben automatisch einige personenbezogene Daten, deren Übertragung in der Benutzung der Internet-Kommunikationsprotokelle impliziert ist.
Es handelt sich um Informationen, die nicht gesammelt werden, um identifizierten Interessenten zugeordnet zu werden, aber aufgrund ihrer Natur über Verarbeitungen und Zuordnungen zu Daten in den Händen Dritter eine Identifizierung der Benutzer ermöglichen könnten.
In diese Datengruppe fallen die IP-Adressen und die Domainnamen der von den Benutzer verwendeten Computer, die sich mit der Website verbinden, die URIs (Uniform Resource Identifier) der erforderlichen Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die zur Unterbreitung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der Antwortdatei, der numerische Code zur Anzeige der Serverantwort (ok, Fehler, usw.) und andere Parameter des Betriebssystems und der Informatikumgebung des Benutzers.
Diese Daten dienen lediglich dazu, anonyme statistische Daten zur Benutzung der Website zu erhalten und deren Funktionstüchtigkeit zu kontrollieren, und werden sofort nach der Verarbeitung gelöscht. Die Daten könnten zur Feststellung der Verantwortlichkeit im Falle hypothetischer Informatikvergehen zu Lasten der Website herangezogen werden, die Daten über die Webkontakte maximal sieben Tage.
 

Vom Benutzer freiwillig angegebene Daten

Der fakultative, ausdrückliche und freiweillige Versand von elektronischer Post an die auf dieser Website angegebenen Adressen zeitigt die Erhebung der zum Beantworten der Anfragen erforderlichen Anschrift des Absenders sowie der allfälligen anderen personenbezogenen Daten aus der Mitteilung.
Spezifische zusammenfassende Informationen werden auf den für besonderes Dienstleistungen vorgesehenen Seiten dieser Website auf Anfrage veröffentlicht.
 

Cookies

Hinsichtlich der Cookies auf dieser Website verweisen wir auf die cookiespezifischen Informationen unter: www.hotelgalli.it/cookie-policy/
 

Art und Weise der Datenverarbeitung

Im Rahmen der angegebenen Zwecke erfolgt die Verarbeitung der personenbezogenen Daten manuell, elektronisch oder telematisch mit streng zweckgebundenen Logiken und immer so, dass die Sicherheit und die Vertraulichkeit der Daten gewährleistet sind.
Der Schutz der personenbezogenen Daten wird in jedem Fall von Hotel Galli gewährleistet. Dritte, denen die Daten mitgeteilt werden können Es wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass Hotel Galli die personenbezogenen Daten der Betroffenen nicht an Dritte weitergeben wird.
 

Rechte gem. Art. 7

Art. 7 der ital. Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 gibt den Bürgern das Recht zur Ausübung spezifischer Rechte.
1. Die Betroffenen haben das Recht, eine Bestätigung über das Vorliegen oder Nicht-Vorliegen von ihre Person betreffenden personenbezogenen Daten in registrierter sowie noch nicht registrierter Form, sowie deren Mitteilung in verständlicher Form zu erhalten.
2. Die Betroffenen haben das Recht auf:
a) Angabe der Quelle der personenbezogenen Daten;
b) Angabe der Verwendungszwecke und der Vearbeitungsmodalitäten;
c) Auskunft über die bei der elektronischen Verarbeitung zur Anwendung kommende Logik;
d) Angaben zur Identifizierung des Rechtsinhabers, der Verantwortlichen und des ernannten Vertreters gem. Art. 5, Absatz 2;
e) Angaben zu Dritten, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt werden oder die sie in ihrer Eigenschaft als ernannte Vertreter auf dem Staatsgebiet, Verantwortliche oder Beauftragte in Erfahrung bringen könnten.
3. Die Betroffenen haben das Recht auf:
a) Aktualisierung, Berichtigung und auf Wunsch Ergänzung der Daten;
b) Löschung, Anonymisierung oder Sperre der widerrechtlich verarbeiteten Daten, einschließlich jener Daten, deren Aufbewahrung für die Zwecke, zu denen sie gesammelt oder danach verarbeitet wurden, nicht mehr erforderlich ist;
c) Bestätigung, dass die unter a) und b) aufgelisteten Tätigkeiten auch inhaltlich allen, an die die Daten bisher übermittelt oder verbreitet wurden, zur Kenntnis gebracht wurden, außer in jenen Fällen, in denen sich dies als unmöglich erweist, oder einen für den Zweck eindeutig unverhältnismäßig hohen Einsatz an Mitteln erfordern würde.
4. Die Betroffenen haben das Recht:
a) auf legitimen Einspruch gegen die komplette oder teilweise Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten, auch wenn diese dem Zweck der Datensammlung dienlich sind;
b) auf Einspruch gegen die komplette oder teilweise Verarbeitung ihrer personenbezogenen Daten zum Zwecke des Versands von Werbe- oder Direktverkaufsmaterial, oder für Marktforschungen oder kommerzielle Mitteilung.
Weitere Informationen erhalten Sie direkt bei Hotel Galli mit Sitz in Campo nell’Elba, Via delle Fornaci 87, oder per E-Mail unter info@hotelgalli.it.