• it
  • en
  • de
  • fr
Galli

Informationen zu den Cookies

(Version März 2016)

Geehrte Besucherin/geehrter Besucher (von nun an einfach „Sie“ oder „Nutzer“ genannt),

Diese Website www.hotelgalli.it, (von nun an einfach „Website“ genannt) ist Eigentum das Hotel Galli mit Sitz in der Via delle Fornaci 87, 57034 Campo nell’Elba (LI) (Italien), Steuernummer 00142610492, eingetragen im Firmenregister Livorno unter der Nummer 00161660493, (von nun an einfach, Hotel Galli, „Wir“ oder die „Firma“ genannt)

Da auf unserer Website Cookies zu diversen Zwecken eingesetzt werden, informieren wir Sie hiermit, was Cookies sind und wie sie auf unserer Website verwendet werden.

Manche Cookies (so genannte Erstanbietercookies) werden direkt von uns verschickt und kontrolliert. Mit Hilfe dieser Cookies sammeln und verarbeiten wir einige Ihrer personenbezogenen Daten. In diesem Informationsschreiben erklären wir Ihnen gem. Art. 13 des ital. D.Lgs. 196 vom 30. Juni 2003 (Datenschutz), wie und zu welchen Zwecken wir diese Daten sammeln und welche Rechte Sie diesbezüglich haben.

Andere Cookies (so genannte Drittanbietercookies) hingegen werden von Dritten gesetzt und kontrolliert. Sie finden hier Links zu den relevanten Informationen dieser Drittanbieter, welche Sie aufmerksam lesen sollten.
 

A. Was Cookies sind und wozu sie dienen

Cookies sind kleine Textdateien, welche die besuchten Websites direkt an den Nutzer (in der Regel den Browser) verschicken, wo sie gespeichert werden, um danach beim nächsten Besuch wieder an die Websites zurückgeschickt zu werden (Erstanbietercookies). Während dem Surfen auf einer Website kann der Nutzer auf seinem Gerät auch Cookies von anderen Websites oder Webservern empfangen (Drittanbietercookies); dies ist möglich, weil auf der besuchten Website Elemente vorhanden sein können wie zum Beispiel Bilder, Mappen, Töne, spezifische Links zu Webseiten anderer Domains auf anderen Servern als dem, auf dem sich die verlangte Seite befindet. Es sind Cookies, die von einer anderen als der gerade besuchten Website gesetzt werden.

Die Cookies können eine auf einen einzigen Besuch auf dem Browser begrenzte Dauer haben (temporäre Cookies), und in diesem Fall werden sie mit dem Schlieflen des Browsers durch den Nutzer automatisch deaktiviert; sie können aber auch ein vorgegebenes Ablaufdatum haben, und in diesem Fall bleiben sie bis zu diesem Datum auf Ihrer Festplatte gespeichert und aktiv und sammeln bei jedem weiteren Surfen auf dem Browser weitere Informationen (permanente Cookies).

Cookies werden für diverse Funktionen genutzt. Manche sind zum Surfen auf der Website und zur Nutzung ihrer Funktionen unbedingt erforderlich (technische Cookies). Mit Hilfe anderer Cookies werden statistische Informationen in aggregierter oder nicht aggregierter Form über die Anzahl der Nutzer und die Benutzung der Website erhoben (Analytics-Cookies). Andere Cookies dienen dazu, Konsumentenprofile und personalisierte, auf das individuelle Verhalten abgestimmte Werbeeinschaltungen zu erstellen (Profilerstellungscookies).

Für detaillierte Informationen über die diversen Cookiearten lesen Sie bitte hier weiter. Sie werden erfahren, wie Cookies funktionieren und wozu sie dienen, und können frei entscheiden, ob Sie dem Setzen von Cookies zustimmen oder nicht.
 

B. Die technischen Cookies

Technische Cookies werden auf der Website nur zu dem Zweck eingesetzt, Ihnen ein optimales Navigieren auf der Website und die Nutzung aller Funktionen zu ermöglichen. Es handelt sich immer um Erstanbietercookies, da sie direkt von uns gesetzt werden.

Manche technischen Cookies sind für eine optimale Navigationserfahrung oder Ihre Authentifizierung auf der Website unerlässlich, zum Beispiel, um einen Kauf zu tätigen oder in Ihren persönlichen Bereich zu gelangen (Navigationscookies). Die Navigationscookies sind in der Regel temporäre Sessioncookies und werden daher mit dem Schlieflen des Navigationsbrowsers automatisch deaktiviert.

Andere technische Cookies ermöglichen Ihnen das Speichern von Präferenzen (z. B. der Sprache oder des Herkunftslandes), damit Sie diese bei den nächsten Besuchen nicht mehr neu eingeben müssen (Funktionscookies). Deshalb sind die Funktionscookies oft permanente Cookies, die auch nach dem Schlieflen des Browsers auf Ihrem Gerät gespeichert bleiben, bis ihr vorgesehenes Ablaufdatum erreicht ist oder sie von Ihnen gelöscht werden.

Wie von den Datenschutzbestimmungen vorgesehen, ist für die Installation dieser Cookies keine vorherige Zustimmung des Nutzers erforderlich. Selbstverständlich steht es Ihnen frei, die Installation der technischen Cookies zu sperren, indem Sie die Einstellungen Ihres Browsers entsprechend ändern (lesen Sie bitte dazu den Abschnitt E, Punkt 1). Bedenken Sie jedoch, dass durch die Sperre der Installation oder das Löschen der technischen Cookies die Nutzung der Website und bestimmter Funktionen oder Dienstleistungen ganz oder teilweise beeinträchtigt werden kann.
 

C. Die Analytics-Cookies

Diese Cookies werden auf der Website zum Sammeln von statistischen Informationen in aggregierter Form über die Anzwahl der Nutzer und wie diese die Website besuchen, genutzt.

Auf dieser Website gibt es die folgenden direkt von uns gesetzten Analysecookies, für deren Installation Ihre präventive Zustimmung nicht erforderlich ist:

Cookiename Cookietyp Optout-Anleitungen
Google Analytics – Erstanbieter-Analysecookies
– permanent
– anonymisiert
Informationen zu Google Analytics: http://www.google.com/analytics/terms/it.html

Selbstverständlich können Sie die Installation dieser Cookies jederzeit sperren, ohne dadurch die Möglichkeit, diese Website zu besuchen und ihre Inhalte zu nutzen, zu beeinträchtigen. Lesen Sie dazu bitte die Informationen über die Analytics-Cookies aufmerksam durch und folgen Sie den in der o. a. Tabelle angeführten Links.

Zum Erheben der Daten aus diesen Cookies nutzt diese Website ein auf der Tag-Pixel-Technologie basierendes System. Die Daten werden aggregiert und anonymisiert (wie bereits in der obigen Tabelle angeführt) und der Tag Pixel fungiert nur als Instrument zur Übertragung dieser Daten.
 

D. Die Profilerstellungscookies

Diese Cookies dienen zum Erstellen Ihres Benutzerprofils an Hand der von Ihnen beim Surfen im Internet gezeigten Präferenzen, und um Ihnen zu Ihrem Profil passende Werbeeinschaltungen zu präsentieren, damit die auf unserer Website aufgeschaltete Werbung auf Ihre persönlichen Interessen zugeschnitten ist.

Gemäfl den geltenden Datenschutzbestimmungen ist für die Installation dieser Cookies Ihre vorherige Zustimmung erforderlich. Deshalb erscheint beim Aufschalten von Websiteabschnitten, die diesen Cookietyp installieren, ein eigener Banner, mit dem Sie darüber in Kenntnis gesetzt werden, dass (i) in diesem Abschnitt der Website Cookies zur Profilerstellung verwendet werden und (ii) Sie mit dem Schlieflen des Banners und Surfen auf der Seite oder Anklicken eines beliebigen Elements auf der Seite auflerhalb des Banners der Nutzung dieser Cookies zustimmen. Sollten Sie Ihre Zustimmung zur Installation der Cookies auf diese Weise erteilen, werden wir Ihre Zustimmung über einen speziellen technischen Cookie registrieren und auf diese Weise vermeiden, dass der Banner bei Ihren nächsten Besuchen dieser Website-Abschnitte auf den Cookies aufgeschaltet wird. Bedenken Sie bitte, dass mit der Eliminierung dieses technischen Cookies von Ihrem Browser auf die im Abschnitt E, Nr. 1 beschriebene Art die Spur Ihrer Zustimmung verloren geht, und der Banner bei Ihrem nächsten Besuch dieser Website-Abschnitte deshalb wieder auf den Cookies aufgeschaltet wird.

Selbstverständlich können Sie die Installation der Profilerstellungscookies jederzeit sperren, ohne dass dies die Möglichkeit, die Website zu besuchen und ihre Inhalte zu nutzen, beeinträchtigt. Sollten Sie sich dafür entscheiden, die verhaltensbezogene Werbung zu deaktivieren, bedeutet dies nicht, dass Sie auf der Website keine Werbung mehr erhalten, sondern lediglich, dass die auf der Website erscheinenden Werbebanner nicht mehr Ihre persönlichen Interessen oder Präferenzen auf dem gerade benutzten Browser widerspiegel könnten.

Die Profilerstellungscookies werden auch von Dritten gesetzt, die als selbständige Rechtsinhaber agieren (Drittanbietercookies).
 

E. Wie Sie die Cookies verwalten und sich ihrer Nutzung wiedersetzen können

Es gibt diverse Optionen zum Verwalten, Sperren und Löschen der Cookies.

(1) ƒnderung der Browsereinstellungen

Lesen die Anleitungen des von Ihnen benutzten Browsers zum Verwalten, Deaktivieren oder Löschen aller Cookies (technische, Analytics- und Profilerstellungscookies):

Explorer: https://support.microsoft.com/en-us/kb/196955/it
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare%20e%20disattivare%20i%20cookie
Safari: https://support.apple.com/kb/PH17191?locale=it_IT
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.00/it/cookies.html

Gehen Sie dabei umsichtig vor. Wenn Sie alle Cookies ausnahmslos sperren, also auch die technischen Cookies, ohne eine Ausnahme für diese Website vorzusehen, könnten es sein, dass Sie auf dieser Website nicht mehr surfen oder ihre Funktionen nicht mehr oder nur mehr teilweise nutzen können. Mit dem Löschen aller Cookies werden auch die technischen Cookies vom Browser gelöscht, und damit würden auch die von Ihnen eingestellten Präferenzen gelöscht, und es könnte sein, dass Sie die von Ihnen in Ihren Einkaufswagen gelegten Produkte oder Dienstleistungen nicht mehr finden.

(2) Benutzung der interaktiven Instrumente von Hotel Galli und Drittanbietern

Zum Deaktivieren der von uns installierten Anlaytics-Profilerstellungscookies können Sie die im Abschnitt C und D dieses Informationstextes angegebenen Instrumente benutzen.
Zum Deaktivieen von Drittanbietercookies lesen Sie bitte die Datenschutzinformationen der die Profilerstellungscookies setzenden Drittanbieter (s. Abschnitt D oben), wo Sie die anderen Ihnen zur Verfügung stehenden Instrumente zur Verwaltung, Deaktivierung und Löschung der Cookies finden, sowie alles, was Sie wissen müssen, um deren Nutzung zu sperren. Wir weisen darauf hin, dass Sie mit der Deaktivierung der Drittanbietercookies (i) deren Nutzung nicht nur auf dieser Website sperren, sondern auf allen anderen Internetseiten, auf denen diese Cookies benutzt werden, aber (ii) die Möglichkeit, auf dieser Website zu navigieren und ihre Funktionen zu nutzen, nicht beeinträchtigt wird. Mit der Deaktivierung der Drittanbietercookies wird immer der Banner auf der Hompage der Website der Cookies aufgeschaltet. Mit dem Schlieflen dieses Banners und Abgehen der Homepage oder Anklicken eines beliebigen Elements der Hompage auflerhalb des Banners werden Sie keine von Ihnen korrekt deaktivierten Drittanbietercookies mehr erhalten.

(3) Nutzung der Website www.youronlinechoices.eu/it/

Die Website Your Online Choices wird von der Non-Profit-Organisation European Interactive Digital Advertising Alliance (EDAA) verwaltet; die italienische Version unter der Adresse www.youronlinechoices.eu/it/ liefert Ihnen Informationen über die auf den Profilerstellungscookies basierenden verhaltensbezogenen Werbeeinschaltungen (http://www.youronlinechoices.com/it/a-proposito) und ermöglicht Ihnen, die Installation der wichtigsten von den Werbefirmen installierten und auf den Internetseiten benutzten Profilerstellungscookies problemlos zu sperren (Opt-out)(http://www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte). Bevor Sie dieses Instrument benutzen, lesen Sie bitte die allgemeinen Nutzungsbedingungen der Website Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/it/condizioni-generali-di-servizio), die häufig gestellten Fragen (FAQ) (http://www.youronlinechoices.com/it/faqs) und die Nutzeranleitung (http://www.youronlinechoices.com/it/help).

Optimale Nutzung von Your Online Choices. Auch wenn Your Online Choices die wichtigsten cookienutzenden Werbefirmen weltweit vereint, könnten Dritte, die Cookies über die Website installieren, nicht Mitglied bei Your Online Choices sein. Deshalb kann es vorkommen, dass Sie trotz der Benutzung von Your Online Choices beim Surfen auf der Website Cookies von Dritten erhalten. Es wird darauf hingewiesen, dass mit dem Sperren aller Cookies vom Browser auch die Cookies von Your Online Choices zum Speichern Ihrer Entscheidungen eliminiert und die Cookies Dritter wieder aktiviert werden können.

F. Weitere Informationen

Wie im Vorwort dieses Textes bereits erwähnt, erheben und verarbeiten wir einige Ihrer personenbezogenen Daten über die direkt auf der Website benutzten Cookies (Erstanbitercoolies). Wir sind als Inhaber des Rechts auf die Verarbeitung dieser Daten in Übereinstimmung mit den Datenschutzbestimmung tätig. Wir werden Ihre Daten nur elektronisch, vollautomatisch und ohne menschliche Zwischeneingriffe verarbeiten. Unsere Mitarbeiter und Angestellten haben daher keinerlei Zugriff auf den Inhalt Ihrer über die Cookies erhaltenen personenbezogenen Daten, aufler in jenen Fällen, in denen regelmäflige oder auflerordentliche Wartungsarbeiten erforderlich sind, und auch dann nur für die unbedingt erforderliche Zeit zur Ausübung ihrer Arbeiten. Einige von uns mit der Verarbeitung beauftragte Mitarbeiter und Angestellten unserer Firma könnten Wartungsarbeiten an den Informatiksystemen ausführen, in denen Ihre Daten gespeichert sind, ohne jedoch Zugriff auf deren Inhalt zu erhalten. Die personenbezogenen Daten könnten in den von Dritten (z. B. Lieferanten von Informatiksystemen) verwalteten Servern gespeichert, oder von Online-Werbeexperten verwaltet werden, die vom Rechtsinhaber schriftlich zu externen Verantwortlichen für die Verarbeitung ernannt wurden. Im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben und Garantien könnten Ihre Daten in nicht zum europäischen Wirtschaftsraum zählende Länder übermittelt werden, welche unter Umständen keine dem italienischen und europäischen Standard entsprechenden Datenschutz bieten. Ihre personenbezogenen Daten werden keinen dritten Rechtsinhabern mitgeteilt und auch nicht weiterverbreitet.

Diese Mitteilung kann aufgrund gesetzlicher Erfordernisse, anderer Bestimmungen oder zwecks Anpassung an die Vorgaben der zuständigken Behörden aktualisiert werden, uns sollte deshalb regelmäflig kontrolliert werden.
 

G. Ihre Rechte

Gem. Art. 7 des ital. D.Lgs. Nr. 196 vom 30. Juni 2003 haben Sie das Recht, jederzeit die Bestätigung über das Vorliegen oder Nicht-Vorliegen von Sie betreffenden personenbezogenen Daten zu erhalten, deren Inhalt und Quelle zu erfahren, deren Exaktheit festzustellen sowie deren Ergänzung oder Aktualisierung oder Berichtigung zu verlangen (Art. 7 der ital. D.Lgs. Nr. 196/2003). Sie haben auch das Recht, die Löschung, Anonymisierung oder Sperre der widerrechtlich vearbeiteten Daten zu verlangen, und sich aus legitimen Gründen deren Verarbeitung zu widersetzen. Sie haben das Recht, eine Liste der von uns ernannten externen Verantwortlichen für die Vearbeitung anzufordern und zu erhalten. Zur Wahrnehmung Ihrer Rechte, für weitere Informationen oder die Abklärung von Fragen zu dieser Mitteilung wenden Sie sich bitte per Einschreiben (via delle Fornaci 87 / 57034 Campo nell’Elba (LI) – Italien) oder E-Mail (info@hotelgalli.it) direkt an uns.